ACTS ISKANDAR TURNED 6!
ACTS 依斯干达六岁咯！
Acts Iskandar celebrated her 6th Anniversary on 5 August – with strong support from Acts Singapore and Acts KL! Greater days ahead!
Acts 依斯干达在八月5日欢庆六周岁咯 – 也有Acts 新加坡和 Acts 吉隆坡鼎力支持！ 未来的日子很棒！
NEW BOOK
新书
The Chinspirations team was able to nail down not just 1 but 2 quote books, ie. Chinspirations 5.0 and 6.0… and hope to print both within the next 6 months! Stay tuned.
Chinspirations 团队不单集合了足够收集于一本，而是两本语录合集， 即是 Chinspirations 5.0 and 6.0… 我们希望在来临的六个月里出炉！敬请期待。
PASTOR MINISTERING AT INTOUCH CHURCH
牧师在 INTOUCH 教会服事
Pastor Kenneth was honoured to be invited to minister to the precious people at InTouch Church! Thank you for praying.
Kenneth 有幸受邀前往服事 InTouch 教会宝贵的人们！感恩大家的代祷。
ASIAN YOUTH AMBASSADORS (AYA) – A NOT-FOR-PROFIT YOUTH DEVELOPMENT ORGANISATION
亚洲青年大使 (AYA) – 一个非以盈利为主的青少年建立机构
Full day meeting to discuss the exciting future of AYA!
全天会议研讨 AYA 振奋人心的未来！
ACTS KLANG COMBINED HOMES OUTING
ACTS 巴生联合 HOMES 小营会
More than 90% of Acts Klang signed up for the getaway with 95 pax in attendance for Sunday worship! We also had two of our partners water baptised, in the witness of the whole church cheering them on!
来自 Acts 巴生越90%的成员报名参加了这次的小营会，共有九十五人参与主日敬拜聚会！我们也有两位伙伴在全教会的见证与欢呼声中受洗！
SUBANG RALLY 2023
Acts Church was privileged to partner with Subang Rally this year by sponsoring the venue – it was a powerful day and night, where youths were empowered and equipped! The night rally was graced by YB Michelle Ng, and Pastor Kenneth shared a powerful word… many youths responded to the call of God!
Acts 教会很荣幸有机会赞助今年 Subang Rally 的场地 – 当天很超凡，很多少年少女受装备与鼓励！当晚 YB 黄美诗也到场鼓励年轻人，Kenneth 牧师分享了能力满满神的话语… 多人回应上帝的呼召！
ACTS MEN DEVOTION
ACTS 男生灵修夜
We’re so privileged to hear from Elder Ritchie Tay! Come join us for the next gathering on 19 September.
我们非常荣幸当晚有 Ritchie Tay 长老来分享上帝的话语！来参与下一次的聚集，九月十九日。
AYA VIP VA GRADUATION CEREMONY
AYA VIP VA 毕业典礼
Our recent semester of the Volunteer Internship Programme (VIP) by AYA with Victory Academy students wrapped up with a simple but significant graduation on 23 August! The students had a glimpse of the various industries in this enriching 7-week session with our team of trainers and coaches.
For the full write-up, read here: https://aya.org.my/2023/08/23/wrapping-up-the-aya-vip-programme-2023/
由 AYA 携 Victory Academy 举办的 Volunteer Internship Programme (VIP) 学期圆满结束了，在八月二十三日举办了一场简单但意义深厚的毕业典礼！学生们有机会在为期七个星期的实习时期中体会各个领域的实景，期间也有我们很棒的教练和导师们一路引导。
想阅读完整的报告，敬请浏览：https://aya.org.my/2023/08/23/wrapping-up-the-aya-vip-programme-2023/
AYA & ACTS STAFF DAY OUT
AYA & ACTS 全职人员一日聚
The team from AYA and Acts Church took some time out for a fun and insightful time of learning, bonding and fellowshipping!
全职人员抽出一点时间来了一场趣味满满又学习多多的短聚！
MISSIONS CONFERENCE AND COMBINED SUNDAY WORSHIP SERVICES
宣教特会与星期天联合敬拜聚会
We had a God-filled time at the recent Missions Conference! It was so good to have our global leaders with us – Pr Samuel Tin (Acts Myanmar), Pr Frans (Acts Bekasi), Pr Joel Vijay (Acts Melbourne), Pr Kah Jin and Pr Sadie (Acts Karawaci)! We were also so blessed to glean from the workshop speakers about bridging the gap to share the Good News to others. The weekend ended with a precious time of reunion at two combined worship services at DVCC and The Peak. Praise the Lord for all that He’s done in the hearts of our partners!
我们的宣教特会圆满结束了！能与海外的领袖们团聚，实在太棒了 – 其中有 Pr Samuel Tin (Acts 缅甸), Pr Frans (Acts勿加泗), Pr Joel Vijay (Acts 墨尔本), Pr Kah Jin and Pr Sadie (Acts 加拉瓦奇i)！我们也从各个工作坊的讲员学习到如何建立桥梁，以引领他人更加认识耶稣。我们以两场 (DVCC & The Peak) 的联合主日大团圆敬拜聚会，来为宣教周末画上美好的句点！赞美神，因为祂在各位伙伴心中所成就的工作！
INTERVIEW WITH BRITISHPEDIA
受 BRITISHPEDIA 的访问
Pastor Kenneth was interviewed again recently by Britishpedia for their 6th Edition – this time for Little Legends. All glory to God for the recognition and favour!
Kenneth 牧师最近再一次受 Britishpedia 的访问，或许被纳入他们第六版的百科全书 – 这一次乃将包含了 Little Legends。能有这样的认同与恩宠，我们把所有的荣耀归给上帝！